-
1 атлас
-
2 flat satin
Англо-русский словарь текстильной промышленности > flat satin
-
3 satin
1. атлас; 2. шёлковый основный атлас; 3. основовязаное полотно @satin of eight threads восьминитный атлас @acetate satin ацетатный атлас @armure satin атлас-армюр (шёлковый с лицом фасонного саржевого переплетения и атласной изнанкой) @baronet satin атлас "баронет" (шёлковый с глянцевой отделкой) @bedspread satin атлас для покрывал @bridal satin свадебный атлас @cire satin атлас "сирэ" (с ярким блеском) @common satin восьмиремизный атлас @cotton-back satin полушёлковый атлас (подкладочный) @counterchange check satin атлас шашками @crepe-back satin креп-сатин, креп-атлас @crowfoot satin четырёхнитный атлас, турецкий атлас, четырёхремизный атлас @double satin двухлицевой атлас @double-face satin двухлицевой атлас @five-end satin пятинитный атлас @five-heddle satin пятиремизный атлас @flat satin гладкий атлас @furniture satin мебельный или обивочный атлас @gaufre satin атлас-гофре (пяти- или восьминитный с тиснёным рисунком) @grenadine satin полушёлковый подкладочный атлас (пятинитный с шёлковой основой и хлопчатобумажным утком высокой крутки) @irregular satin неправильный или несимметричный атлас @Japanese satin японский атлас @lined satin основовязаный трёхгребёночный атлас @marocain satin атлас-марокен @mock satin имитация атласа @oriental satin восточный атлас (чистошёлковый восьминитный) @panne satin 1. пан-атлас (с гладким лицом); 2. вискозный или ацетатный атлас с блестящей отделкой @plisse satin восьминитный атлас "плиссе" (из искусственного шёлка с креповым, утком) @reversible double-woven satin двухлицевой атлас @royal satin атлас "руайяль" (с двумя основами и одним утком) @shoe satin обувной атлас (для верхов обуви) @silk satin шёлковый атлас @slipper satin атлас для туфель @sport satin спортивный атлас (с вискозной основой и хлопчатобумажным утком) @stove-pipe satin атлас для цилиндров @striped satin атлас в полоску @sun satin атлас в рубчик фантазийного саржевого переплетения @tree-bark satin креп-атлас @Turkish satin турецкий атлас, пятиремизный атлас @viscose satin вискозный атлас @wash satin стирающийся атлас (для воротников и рубашек) @ -
4 satin
1. атлас; 2. шёлковый основный атлас; 3. основовязаное полотно @satin of eight threads восьминитный атлас @acetate satin ацетатный атлас @armure satin атлас-армюр (шёлковый с лицом фасонного саржевого переплетения и атласной изнанкой) @baronet satin атлас "баронет" (шёлковый с глянцевой отделкой) @bedspread satin атлас для покрывал @bridal satin свадебный атлас @cire satin атлас "сирэ" (с ярким блеском) @common satin восьмиремизный атлас @cotton-back satin полушёлковый атлас (подкладочный) @counterchange check satin атлас шашками @crepe-back satin креп-сатин, креп-атлас @crowfoot satin четырёхнитный атлас, турецкий атлас, четырёхремизный атлас @double satin двухлицевой атлас @double-face satin двухлицевой атлас @five-end satin пятинитный атлас @five-heddle satin пятиремизный атлас @flat satin гладкий атлас @furniture satin мебельный или обивочный атлас @gaufre satin атлас-гофре (пяти- или восьминитный с тиснёным рисунком) @grenadine satin полушёлковый подкладочный атлас (пятинитный с шёлковой основой и хлопчатобумажным утком высокой крутки) @irregular satin неправильный или несимметричный атлас @Japanese satin японский атлас @lined satin основовязаный трёхгребёночный атлас @marocain satin атлас-марокен @mock satin имитация атласа @oriental satin восточный атлас (чистошёлковый восьминитный) @panne satin 1. пан-атлас (с гладким лицом); 2. вискозный или ацетатный атлас с блестящей отделкой @plisse satin восьминитный атлас "плиссе" (из искусственного шёлка с креповым, утком) @reversible double-woven satin двухлицевой атлас @royal satin атлас "руайяль" (с двумя основами и одним утком) @shoe satin обувной атлас (для верхов обуви) @silk satin шёлковый атлас @slipper satin атлас для туфель @sport satin спортивный атлас (с вискозной основой и хлопчатобумажным утком) @stove-pipe satin атлас для цилиндров @striped satin атлас в полоску @sun satin атлас в рубчик фантазийного саржевого переплетения @tree-bark satin креп-атлас @Turkish satin турецкий атлас, пятиремизный атлас @viscose satin вискозный атлас @wash satin стирающийся атлас (для воротников и рубашек) @ -
5 flat satin
Текстиль: гладкий атлас -
6 raso
1. part. pass.см. radere 2.1) бритый2) гладкий2. 3. м.* * *сущ.общ. выскобленный, ровный (о местности), атлас, бритый, ровно, (+I) вровень с, гладкий, полный (о мерах сыпучих и жидких тел; до краёв) -
7 raso
1. agg1) бритый, выбритый2) выскобленный; гладкий; полный ( до краёв) ( о мерах сыпучих и жидких тел)3) ровный ( о местности)2. m текст.1) атлас3. prepa raso d'acqua — вровень с водой; на уровне водыraso terra — (почти) над (самой) землёйSyn:Ant: -
8 raso
raso 1. agg 1) бритый, выбритый 2) выскобленный; гладкий; полный( до краев) (о мерах сыпучих и жидких тел) 3) ровный( о местности) rasa campagna -- голое поле 2. m tess 1) атлас raso operato -- атлас с узорами 2) атласное переплетение 3. prep вровень (с + S) a raso d'acqua -- вровень с водой; на уровне воды raso terra -- (почти) над (самой) землей volare raso terra -- лететь, почти касаясь земли -
9 raso
raso 1. agg 1) бритый, выбритый 2) выскобленный; гладкий; полный( до краёв) ( о мерах сыпучих и жидких тел) 3) ровный ( о местности) rasa campagna — голое поле 2. m tess 1) атлас raso operato — атлас с узорами 2) атласное переплетение 3. prep вровень (с + S) a raso d'acqua — вровень с водой; на уровне воды raso terra — (почти) над (самой) землёй volare raso terra — лететь, почти касаясь земли -
10 atlasweich
прил.общ. гладкий как атлас, мягкий как атлас, шелковистый -
11 smooth as satin
гладкий как атлас, атласный...his skin shining and as smooth as satin. (DEI) —...его кожа лоснилась и была гладкой как атлас.
-
12 atlasweich
-
13 raso
1. adj2) низкий, почти касающийся землиvuelo raso — бреющий полётpelota rasa — низовой мяч3) простой, заурядный4) безоблачный, без единой тучки5) Ал. полный до краёв6) уст. вытертый, поношенный7) без спинки ( о сиденье)8) мор. с невысокими бортами2. m1) равнина, открытое место•• -
14 атласный
-
15 rasato
1. agg2) выбритый, бритый2. mSyn:•• -
16 arrasado
гл.общ. (гладкий, похожий на атлас) атласный прил -
17 raso
-
18 raso
1. adj1) гладкий, ровный, плоскийcampo raso — открытое поле, равнина
2) низкий, почти касающийся земли3) простой, заурядный4) безоблачный, без единой тучкиestá raso — ясно, безоблачно
5) Ал. полный до краёв6) уст. вытертый, поношенный7) без спинки ( о сиденье)8) мор. с невысокими бортами2. m1) равнина, открытое место3) арго священник••al raso loc. adv. — под открытым небом
См. также в других словарях:
АТЛАС — 1. АТЛАС, атласа, муж. (араб. atlas гладкий, малоценный о шелке). Шелковая гладкая блестящая ткань. 2. АТЛАС, атласа, муж. Сборник географических карт (от собственного имени древнегреческого мифологического титана Атланта (по гречески Atlas),… … Толковый словарь Ушакова
АТЛАС — 1. АТЛАС, атласа, муж. (араб. atlas гладкий, малоценный о шелке). Шелковая гладкая блестящая ткань. 2. АТЛАС, атласа, муж. Сборник географических карт (от собственного имени древнегреческого мифологического титана Атланта (по гречески Atlas),… … Толковый словарь Ушакова
атлас люкзор — atlas Lucsor. В нач. 19 в. появился атлас люкзор (фр. lucsor, от названия египетского города Луксора) гладкий и травчатый (с растительным орнаментом), он ткался из шелковых и шерстяных нитей. Власов 8 1 468 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТЛАС — (араб. букв. гладкий), плотная шелковая, полушелковая или хлопчатобумажная мягкая ткань с гладкой блестящей лицевой поверхностью … Большой Энциклопедический словарь
Атлас (тип ткани) — Атлас (араб., буквально ‒ гладкий), плотная шёлковая или полушёлковая ткань атласного переплетения (см. Переплетение нитей) с гладкой блестящей лицевой поверхностью. Применяется для пошива одежды и обуви, изготовления драпировок, обивки для… … Большая советская энциклопедия
АТЛАС (ткань) — АТЛАС (араб., букв. гладкий), плотная шелковая, полушелковая или хлопчатобумажная мягкая ткань с гладкой блестящей лицевой поверхностью … Энциклопедический словарь
АТЛАС — АТЛАНТ ИЛИ АТЛАС первый шейный позвонок, поддержив. голову. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АТЛАС (араб. atlas, от talasa выглаживать). Шелковая ткань, очень глянцевитая с одной стороны. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
атлас — I. АТЛАС а; м. [нем. Atlas от греч. Atlas (Atlantos)]. чего и с опр. 1. Сборник географических, астрономических и т.п. карт. А. мира. А. автомобильных дорог. Географический а. Звёздный а. ● По изображению мифологического титана Атланта на первом… … Энциклопедический словарь
Атлас — I Атлас Захарий Вениаминович (р. 7.6.1903, Астрахань), советский экономист, доктор экономических наук (1939), профессор (1939). Окончил экономический факультет Донского государственного университета (Ростов на Дону, 1924). Основные труды… … Большая советская энциклопедия
атлас — I. АТЛАС I а, м. atlas m.; араб. atlas гладкий. Шелковая ткань с блестящей поверхностью. особые гладкость и глянцевитость достигались характером переплетения нитей, при котором основа.. или уток .. появлялись на поверхности не чаще, чем через… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Атлас — I. АТЛАС а; м. [нем. Atlas от греч. Atlas (Atlantos)]. чего и с опр. 1. Сборник географических, астрономических и т.п. карт. А. мира. А. автомобильных дорог. Географический а. Звёздный а. ● По изображению мифологического титана Атланта на первом… … Энциклопедический словарь